Premiera płyty wokalistki Barbary Kingi Majewskiej i pianisty Marcina Maseckiego „Taratil 'id al-milad” zakończyła 11. edycję Nostalgia Festival Poznań. Projekt Barbary Kingi Majewskiej i Marcina Maseckiego to zaśpiewane po arabsku tradycyjne polskie kolędy, takie jak: „Ibn Mariam dża-a” [Gdy się Chrystus rodzi] czy „Fi saknat al-layli” [Wśród nocnej ciszy].
Artyści zinterpretowali kolędy w dwóch obszarach: językowym i muzycznym. Wszystkie utwory są zaśpiewane po arabsku, w dialekcie z okolic syryjskiego Aleppo. Zmienili również tonację utworów. Ze znanego przez nas trybu durowego na molowy, który może kojarzyć się z dźwiękami z Bliskiego Wschodu.
Płyta „Taratil 'id al-milad” jest kooprodukcją wydawnictwa Bołt Records i Fundacji Malta.